注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

马晓年的博客

 
 
 

日志

 
 

[转载]教师节感师恩---感谢马晓年老师!  

2011-09-14 04:37:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
看到这篇文章让我汗颜,关键是她自己属于勤奋好学的人,才会取得不断进步。

                [转载]教师节感师恩---感谢马晓年老师! - 马晓年 - 马晓年的博客

    又是一年教师节,回想自己人生所经历的各任老师: 人生第一任老师--我的父母:有四十多年教龄的父亲和从事医疗工作几十年的母亲;再到小学、中学、大学、工作后的无数恩师,直至现在,引领我走进、深入探索性心理领域的恩师—马晓年老师,我想借此节日,向他们、特别是马晓年老师,表达我真挚的感激!

   虽然我在心理咨询所接待的许多来访者中,性经历、性心理、婚姻性关系都是不可回避的主题,但像大多数中国女性一样在传统性教育环境下成长的我,由于偶然的机遇深入踏入性心理领域,刚开始仍然感受到那些开放、细致描述的性生理、心理的科学知识所带来的心理冲击,顾虑重重、欲进又退。幸运地,接受了马晓年老师的培训,仔细阅读他主编的《现代性医学》,浸润在马老师的浩翰博文中,吸收着点滴知识,感受着他对于性医学、性文化的坦诚开放、好奇探索精神,对推动中国的性科学发展、性健康教育事业的执着激情;我逐渐渡过了从事性心理治疗的“心理脱敏”期。对于我这个主要是心理学背景、在性医学领域的“菜鸟”的请教提问,马老师都一一通俗透彻解答、知无不言、言无不尽,这一点也是我在接受过马老师指导的同行中听到的最多的赞誉。

   承蒙马晓年老师的信任和激励,开始尝试翻译他自费从国外获得的性心理学论文。刚开始面对那些大量生僻的性生理、性心理词汇、冗长的层层从句子时,心生畏难、进度缓慢,译文句子也生硬别扭,马老师无不逐词逐句对照修改、审校,译文才变得顺畅、地道、可读。但马老师却在他的博客中发表了署名为我翻译的译文摘选,此举与现今学术界习以为常的“为教授打工”的歪风截然相反、形成鲜明对比。这也给予了我极大的鼓励!使我更快乐自信的坚持翻译,积累更多的性心理学知识、吸收国际最前沿的性心理学研究成果------;

   在马老师的鼓励下,一般只接受逻辑严谨、有调查数据支持的学术文章、不习惯写轻松通俗的科普文章的我,也开了博客,加入性健康科普的“马家军”团队。同样幸运地,得到新浪健康专栏编辑的积极推荐、无数网友们给我的关注肯定,在短短的近9个月中获得现在的点击率。

   作为性心理学、性心理治疗领域的新手,在性观念、性健康教育、性科研、性心理治疗方面明显滞后于西方先进开明的国家的中国,我的性心理学之路才刚刚开始,后面的路还很长。但马晓年老师所带给我的良好开端,将激励我自信努力地走下去。学无止境,师恩绵延----

   后日又逢中秋佳节,遥祝在美国含贻弄孙仍笔耕不辍的马晓年老师中秋快乐、阖家幸福!
  评论这张
 
阅读(181)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017